Diversidade
A GRF realiza traduções em diversos campos do saber. Nosso contato constante com a Universidade de São Paulo tem nos proporcionado, ao longo de muitos anos, trabalhos de tradução em diversas áreas de pesquisa.
De teses sobre literatura a estudos sobre técnicas de secagem de tecidos, nossas traduções acadêmicas abrangem assuntos bastante diversos. Possuímos vasta experiência em traduções para a indústria química e farmacêutica e na área das Humanidades.
Tomamos extremo cuidado para compreender o assunto a ser traduzido. Nossa própria experiência no meio acadêmico nos familiarizou com diferentes exigências de estilo — desde a formalidade rigorosa de artigos científicos até a clareza exigida em textos destinados a palestras, seminários e conferências.
Trabalhamos com tradutores nativos dos idiomas para os quais os textos são traduzidos. Todas as traduções passam por revisão realizada por outro tradutor.