Glaucia Fernandes é graduada em Letras – Português/Inglês (USP) e em Letras – Russo (USP), licenciada em Língua Inglesa (USP) e mestre em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês (USP), com pesquisa na área de material didático (português e inglês).

Ministrou e coordenou cursos de extensão em Língua Inglesa na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. É proprietária da GRF Assessoria Linguística e da GRF Editora.

Glaucia é também tradutora, coautora dos livros Muito Prazer – Fale o Português do Brasil (Lexikos Editora) e Fale Tudo em Russo (Disal Editora) e autora da série Aprenda a Ler em Inglês (GRF Editora).