Glaucia Fernandes é formada em Letras Português/Inglês (USP) e Letras Russo (USP), licenciada em inglês (USP) e mestre em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês (USP) com pesquisa na área de material didático (português e inglês). 

De 1998 a 2009 ministrou cursos de extensão em língua inglesa para alunos e professores de idiomas na USP (FFLCH) e coordenou os cursos de extensão de 2000 a 2009.

É proprietária e coordenadora pedagógica da GRF Assessoria Linguística. Possui vasta experiência em ensino de idiomas iniciada na Concordia University, em Chicago (EUA), onde cursou aulas de Pedagogia e trabalhou como coordenadora de atividades pedagógicas e eventos sociais na ELS Language Centers, escola especializada em ensino de língua estrangeira para todas as nacionalidades. 

Glaucia é também tradutora e coautora dos livros Muito Prazer – Fale o Português do Brasil e Fale Tudo em Russo, ambos lançados pela Disal Editora.